Tañidos de dignidad

Siria: Periodista suiza recoge el testimonio de un ciudadano sirio desde la ciudad de Homs

2012-02-10T15:25:00.002+01:00

Silvia Cattori

El ciudadano Sirio que da el testimonio vive en Homs, en el mismo barrio donde también fue asesinado Guilles Jacquier (periodista francés) junto a ocho simpatizantes del gobierno de Assad. Los misiles caían cerca del edificio en el momento en que conversábamos. Paralizado por el miedo y la angustia de muerte que circundaba, hablaba en voz baja, con dificultad.

Confiamos en que este hombre, padre de dos hijos, nos habla con sobriedad. Creemos en su sinceridad. Lo que él afirma contradice lo dicho por las autoridades políticas –involucradas en el conflicto– y en los medios de comunicación, que insisten en negar la realidad, al atribuir la destrucción y los asesinatos a las fuerzas armadas sirias y en afirmar indebidamente que ellas torturan a niños, violan las jóvenes, y dan muerte intencionalmente a los civiles.

La oposición, el veto a la resolución propuesta por occidente y sus aliados árabes de los países del golfo, China y Rusia demuestran que no se dejan engañar por esta colosal desinformación. Sin embargo, después que el Consejo de seguridad de la ONU se reúne, estas bandas armadas han redoblado su brutalidad, obviamente por la fuerte sensación de apoyo que les otorga la pretendida “comunidad internacional”.

Silvia Cattori: En un artículo del 4 de febrero, el periodista de la AFP Khaled Soubeih , afirma que, según los militantes, “durante la noche, las fuerzas del régimen han bombardeado con morteros algunos barrios rebeldes como Baba Amro, Bab Dreib, Bab Sebaa, Bayada, Wadi Araba, y en especial Khaldiyé” El Consejo Nacional de Siria (CNS) informó, él mismo informó sobre al menos 260 muertos y centenares de heridos. ¿Es esta su perspectiva de lo sucedido en la noche del viernes 3 al sábado 4 de febrero de 2012?

Respuesta: Ellos disparan en todas direcciones… lo que quieren es matar… sus disparos mataron a 20 soldados que se encontraban en nuestro barrio (Hadara)… Son ellos quienes nos disparan y bombardean. ¿Entiendes? Están lanzando bombas en nuestro barrio en este momento (11h40 del domingo 5 de febrero) Ellos tiran a matar tanto a los alauí como a los sunitas de donde ellos controlan sus barrios.

Silvia Cattori: ¿Cuándo dices “ellos”, “los”, a quienes te refieres?

Respuesta: Hablo de los opositores armados contra Bachar.

Silvia Cattori: Hemos visto imágenes mostrando decenas de opositores en frente de cuerpos cubiertos con sudarios que se dice han sido asesinados en el barrio de Khaldiyé. Ahora, según usted, ¿esos son los cuerpos de civiles y militares ejecutados por los grupos armados?

Respuesta: Si. Ellos son quienes los mataron. Entre esos cuerpos personas de nuestro barrio han identificado personas que fueron secuestradas, desde hace algún tiempo. Ellos han eliminado a un montón de personas. Las desapariciones se iniciaron en abril.

Silvia Cattori: ¿Hubo alguna persona que hayas reconocido entre los cuerpos? El ministro francés de Asuntos Exteriores hizo referencia a 100 niños muertos en Homs el otro día…

Respuesta: Parientes de mi barrio han reconocido una veintena de hombres que habían sido secuestrados. Ellos mostraban signos de tortura. No pudieron ver todos los cuerpos. Ellos no vieron ni niños ni mujeres entre los cadáveres. Ellos vieron los cuerpos de los hombres, con disparos, de los padres, presentando marcas de tortura aparentemente anteriores a su muerte; ellos están seguros que estos hombres habían sido secuestrados anteriormente, y que parecían haber sido ejecutados y no muertos en bombardeos.

Silvia Cattori: ¿Sabe usted cuantas personas fueron secuestradas desde abril?

Respuesta: No sabemos exactamente, pero muchos hombres han desaparecido. Uno de ellos es mi primo, el fue secuestrado hace 15 días. No teníamos ninguna noticia. Hay familias que han perdido en los secuestros padres, hijos o tíos. Estimamos al menos 400 el numero de personas secuestradas y desaparecidas.

Conozco un caso reciente. El hermano de un amigo. El salió en carro el 24 de enero y nunca más volvió a verse. Su familia supo de él hace cuatro días por teléfono diciendo que sus secuestradores estaban exigiendo un rescate. La familia trata de recaudar una suma importante… A veces, cuando son encontrados, el dinero se pierde en el proceso, ya que el mediador es asesinado.

Silvia Cattori: Sin embargo, se dice que el ejército viola, tortura a los niños… ¿Se diría según tu lectura que es el ejército el que secuestra a estas personas?

Respuesta: Esto no refleja lo que observamos desde nuestro lado. Son los opositores armados quienes asesinan, quienes secuestran, quienes torturan los niños apareciendo luego en las fotos de Al jazeera. Ellos atribuyen sus crímenes a la armada siria. La destrucción, los muertos, los heridos que tenemos, son por los opositores armados, ellos son los responsables.

Silvia Cattori: Lo cierto es que esta cifra de 260 civiles “con un centenar de niños y mujeres”, quienes han perecido bajo las bombas de la armada de Assad en el suburbio de Khalidiya, en Homs, la noche del viernes 3 de febrero ha puesto al mundo en tensión; no facilita las cosas. Vemos los cuerpos expuestos en Khaldiyé y no observamos niños ni mujeres. Vemos cuerpos de jóvenes hombres que presentan señales de haber sido sometidos a torturas. No parecen haber perdido la vida bajo los escombros, causados por los bombardeos. Todo confirma los que nos ha dicho. Que los asesinatos son realizados por grupos armados. Es importante poner esto en claro, ya que lo dicho por usted –que los cuerpos expuestos son cadáveres de personas previamente secuestradas y ejecutadas– esto incrimina a aquellos que, igual que Obama y Sarkozy, ocultan las atrocidades de estos opositores para lograr el derrocamiento de Assad, cueste lo que cueste. ¿Hay algunas imágenes de los edificios bombardeados?

Respuesta: Si. Ellos bombardearon Hadara, nuestro barrio (donde mataron a Guilles Jacquier –el periodista francés-) el viernes en la noche. Los fuegos se dirigieron luego a Baba Amro, Bab Dreib, Bab Sebaa, Bayada, Khaldiyé… en todas las direcciones. Ellos detuvieron los ataques desde que se encontraron con las fuerzas gubernamentales que están aquí en nuestro barrio para protegernos. Es un barrio pequeño el nuestro.

Silvia Cattori: Entonces ¿Lo reportado sobre Siria por teléfono al corresponsal de la AFP no es cierto?

Respuesta: No, eso no es cierto. Ellos están fuertemente armados. Ellos tomaron el control de Baba Amro, Bab Dreib, Bab Sebaa, Bayada, Khaldiyé... Ellos destruyen, matan, hieren a las personas. Ellos bombardean ahora mismo… Son ellos (los grupos islamistas armados) quienes destruyen los edificios, quienes amenazan a las personas, no sólo en nuestro barrio, en todas partes. En estos momentos hay tiroteos en todas partes. Los habitantes solicitan de las fuerzas armadas su ayuda.

Silvia Cattori: ¿Tienes miedo en este momento?

Respuesta: Si, tenemos mucho miedo. Esta situación es muy peligrosa para nosotros.

Silvia Cattori: ¿Es difícil comprender como estos grupos “controlan” la población entera de los barrios de la ciudad de Homs?

Respuesta: Ellos entran en los barrios; se instalan por el terror; mantienen a los habitantes bajo la amenaza; los obligan a colaborar con ellos a cambio de protección; los obligan a cerrar sus tiendas, sus escuelas.

Silvia Cattori: ¿Qué es lo más difícil para ustedes que están expuestos a su fuego?

Respuesta: No podemos salir, no podemos reunirnos con otras personas, vivir bajo la amenaza permanente de ser alcanzado por una bomba, de morir bajo una bomba. No vivimos en seguridad… Yo no puedo ir más a mi trabajo; Ellos aun no cesan de bombardearnos; nos asesinan apenas salimos; la casa de mi vecino fue destruida…

Silvia Cattori: ¿Desde cuando la situación se ha vuelto tan insostenible?

Respuesta: Durante un par de días las cosas han ido de mal en peor. Sin embargo, han ido agravándose desde hace 7 días.

Silvia Cattori: ¿Tiene usted la impresión que la administración de El-Assad no hace lo que debería hacer para protegerlos?

Respuesta: Hacen lo mejor que pueden en el seno de circunstancias muy difíciles.

Silvia Cattori: Los periodistas de medios tradicionales hablan de manifestaciones pacíficas, de una revolución que promete la democracia…

Respuesta: No, ellos no realizan manifestaciones pacíficas de su parte. Todas sus manifestaciones son violentas, incitan a la violencia.

Silvia Cattori: Según lo que usted dice testimonia que lo que los políticos y los medios califican de “militantes pro-democracia” son en realidad grupos armados que aterrorizan a la población. Esto no es sino una ecuación dolorosa. ¿Cómo te sientes al escuchar a Allain Juppé y Gerard Araud, el embajador de Francia ante la ONU, dar la razón a la oposición armada que los asesina, los secuestra y asesina a los soldados que, con la mejor de las voluntades, no pueden siquiera protegerlos?

Respuesta: ¿Lo que yo siento? Tristeza. Estoy muy triste por mi país, por mi pueblo… Yo no dejo de preguntarme por qué siguen mintiendo… Estamos aquí enfrentando lo desconocido… Yo agradezco a Rusia y a China por haber opuesto su veto a la resolución del Consejo de Seguridad. Como si estos quisieran dejar hacer aquí lo que han hecho en otros países, de ocurrir aquí lo que pasó en Libia sería lo peor…

Quisiera decir a los periodistas, a los responsables políticos, que por sus mentiras, por sus acciones a favor de los opositores armados quienes nos aterrorizan, ellos destruyen el espíritu, y en especial, el alma y la mente de nuestra juventud.

Silvia Cattori: Gracias por compartir con nosotros su testimonio, haremos nuestro mejor esfuerzo por difundirlo.

Post Scriptum:

Esta mañana, 6 de febrero, cuando estábamos a punto de publicar este testimonio, en emisión de France Culture oímos que el ejército sirio golpeaba duramente después del sábado a los opositores; luego, el invitado de la mañana Salam Kawabiki, opositor sirio residente en París, se quejaba “desgraciadamente los medios del régimen son retransmitidos por los órganos de información de extrema derecha en Francia…” nosotros pusimos atención. Salam Kawabiki habló de más de 400 muertos del lado de los opositores en la noche del viernes. Opositores que él presenta como seres totalmente pacíficos, manifestando con cantos, son catalogados como miembros de una revolución que ha desarrollado un “sentimiento sirio”.

No podíamos creerlo, todo lo que decía transpiraba propaganda, no encajaba de ninguna manera con lo que, después de meses, nuestros contactos en Homs, aterrorizados por los opositores armados, decían y repetían. Nos hemos comunicado con ellos para verificar que los bombardeos continúan hoy en día. Nos dijeron: “Hoy en día los grupos armados atacaron el centro de comunicación; ellos han hecho explotar los edificios en el barrio de Al-Nazihin y en el barrio Al-Inchaat; ellos han amenazado con hacer saltar los otros edificios de otras vecindades; sobre los techos se observan cauchos ardiendo; los habitantes solicitan la ayuda del ejército”.

El kilómetro uno hacia una nueva constitución

2012-02-08T19:41:00.002+01:00

Nacho Dueñas

El presente régimen, aparentemente democrático, se está empezando a descomponer, y de su caída va a emerger, a su debido tiempo, un nuevo orden, verdaderamente participativo y popular, gracias en buena parte al huracán que se despertó a partir del 15M.

Durante estas décadas de electoralismo, la pobreza en la que vivían 8 millones de personas en nuestro país, ya se sitúa en torno a los 10; ha surgido una pequeña casta de banqueros y empresarios que apenas paga impuestos, se están ensayando fórmulas ambiguas en dirección a la privatización de la salud; se han recortado los servicios sociales; el Jefe del Estado es vitalicio y hereditario; el Presidente del Gobierno no es elegido mediante sufragio universal; el poder judicial carece de independencia al ser designados los miembros de su máximo órgano por los partidos políticos, que a su vez son estructuras de poder en lugar de espacios de participación; la corrupción ética de la clase política brilla por su ausencia; no ha habido voluntad real para erradicar la tortura ni para evitar nuestra participación en guerras de expolio (Libia, Irak, Afganistán…) que han costado la vida a decenas de miles de civiles inocentes, niños en buena parte; las cárceles y centros de internamientos ofrecen unas lamentables condiciones de habitabilidad, así como un desmesurado número de muertes que no genera alarma social alguna.

Sin embargo, en los últimos meses, 5 acontecimientos han demostrado para quién gobiernan nuestros representantes, y cómo esta supuesta democracia ha perdido la escasa legitimidad que le quedaba:

El primero de ellos es el hecho de que Zapatero, tras afirmar lo contrario hasta la saciedad, y después de ser llamado a capítulo por el poder financiero europeo, se desdijera y virase al neoliberalismo más virulento.

El segundo es la reforma exprés de la Constitución que, aunque técnicamente legal, se hizo por imposición de los mercados extranjeros en flagrante contradicción con el principio de soberanía, en detrimento de los intereses de los electores, sin debate en la opinión pública, aprovechando el tiempo muerto del final de las vacaciones, y en contra de las decenas de miles de ciudadanos que por carta solicitaron, en vano, un referéndum al respecto.

El tercero consiste en que Rajoy, después de haber asegurado lo contrario una y otra vez, subió los impuestos de los trabajadores, que no el de las grandes fortunas, que apenas tributan. Y lo hizo de nuevo a instancias de presiones foráneas y desatendiendo a los ciudadanos, muchos de los cuales votaron por él.

El cuarto es el proceso a Garzón, maniobra merecedora de la condena de Amnistía Internacional y de la perplejidad de jueces y policías, por tratar de juzgar crímenes masivos aún impunes que no prescriben, y por ordenar escuchas a petición de mandos de las fuerzas de seguridad, para esclarecer una presunta trama que podría haber salpicado a una de las dos agrupaciones que constituyen el actual bipartidismo.

El quinto es la persecución por lo penal a los responsables de sobrepasar el techo del endeudamiento. Esto supone imponer el neoliberalismo bajo pena de cárcel, priorizando el pago a los acreedores (los poderes financieros que han generado esta crisis) a la necesidad de atender a los ciudadanos, casi un 25% de ellos bajo el umbral de la pobreza. Sin embargo, grandes economistas como Juan Torres, Viçens Navarro, y los nóbel Krugman y Stiglitz, vienen avisando de que el problema no es la deuda, sino los recortes en una dirección y los rescates en la otra.

Estos cinco flagrantes atentados a la ciudadanía, cometidos tras la aparición del 15M son, cuanto menos, una burla al pueblo y a la democracia. Por ello, la gente está reaccionando progresivamente y comenzando a desarrollar iniciativas y despertares que, más temprano que tarde, van a abolir este régimen e inaugurar, ahora sí, una democracia real.

En este contexto, ha surgido en el seno del movimiento de los indignados, la idea de abrir un debate en la sociedad para proceder a una ruptura institucional, no violenta por supuesto, para dar cauce a un Proceso Constituyente.

De este modo, se va a posibilitar que la ciudadanía recupere su autoestima, así como su capacidad de autogestión y empoderamiento para, de abajo a arriba y mediante multitud de pequeñas asambleas, elaborar su propia constitución.

Ésta será, por tanto, la primera en Iberia cuya autoría directa le pertenezca al pueblo, inaugurando de esta manera una democracia participativa, que supere el actual electoralismo o democracia representativa. Así, no se tratará de tomar el poder, sino de crear las reglas del juego y controlar a los gobernantes. Esto es exactamente lo que ha sucedido en Islandia, donde el pueblo, en pacífica insurrección, ha exigido y logrado la detención de banqueros y políticos, y ha elaborado una nueva Constitución. Y, según el catedrático de Economía Vicens Navarro, es de los pocos países que en nuestro continente está superando la crisis, despreciando las consignas dictadas al respecto por los poderes financieros de Europa.

En referencia a nuestra futura Carta Magna, lo importante no será tanto el contenido (que ya irá saliendo) como el hecho de que el pueblo, en multitud de asambleas, la elabore. No obstante, se podrán ir recogiendo las propuestas emanadas a partir del 15M, como serían, entre otras, la banca pública, la expropiación de empresas, la separación real de poderes, la tasa impositiva a las grandes fortunas, la renta básica, las asambleas de decisión y presupuestos, el plan integral para erradicar la pobreza, el control efectivo de la especulación, el fomento de la economía alternativa, etcétera.

Para echar a rodar este sueño, que algún día se hará realidad, se convocó el pasado 17 de diciembre en Sevilla una asamblea a modo de punto de partida o Kilómetro Cero. El ambiente fue entusiasta, las ganas de trabajar enormes, y la esperanza inmensa. Se decidió que el primer paso o Kilómetro Uno fuese en Cádiz, los días 17 y 18 de marzo, haciéndolo coincidir con los fastos oficiales que celebrarán una constitución que nació muerta (la de 1812), para olvidar que la actual (la de 1978) nació tramposa y muere de vieja prematura; y para retrasar la inminente (¿la de 202…?) que esta generación va a conocer.

En esos dos días se reunirán en la ciudad andaluza los granos de mostaza, o la levadura en la masa…pequeñas piedrecitas que pronto serán montaña. Brisas y murmullos para despertar un huracán que está surgiendo lentamente…

Rubén Martínez Dalmau, experto constitucionalista, y asesor de los procesos constituyentes de Bolivia, Venezuela y Ecuador, afirmó en Sevilla en la reunión del Kilómetro Cero, que volvía a tener esperanza de que en nuestro país pudiera suceder lo mismo, asegurando en la convocatoria, que aquel era “un día histórico”.

Pues ahí vamos, conspirando amaneceres, barruntando utopías, intuyendo huracanes. Como dice Ernesto Cardenal, “sólo los locos calculan quimeras”. Para empachos de cordura, los del actual y agonizante régimen. Nosotros sí creemos en la democracia.

LA MASACRE DE LA CARRETERA MÁLAGA-ALMERIA EN 1937

2012-02-05T22:06:00.001+01:00

José Manuel de Molina

La gran huída de miles de malagueños durante la Guerra Civil Española, fue un episodio tan trágico y sanguinario como poco conocido. Recuerdo que cuando yo era aún muy joven, una vecina de mi madre me contaba cómo siendo ella una niña habían huído hacia Almería por temor a represalias ya que su padre era militar republicano. Me costó trabajo creer que desde barcos de guerra y aviones se bombardeara la columna de refugiados con tanta crueldad y eficacia, pero narraciones como la de estos voluntarios canadienses reflejan de forma imparcial lo que ocurrió.

La evacuación masiva de la población civil de Málaga comenzó el domingo día 7. Veinticinco mil tropas alemanas, italianas y moras entraron en la ciudad el lunes día 8 por la mañana; tanques, submarinos, barcos de guerra, aviones, todos a la vez para aplastar a las defensas de la ciudad mantenidas por un pequeño y heroico grupo de tropas españolas sin tanques, ni aviones que los defendieran.

Los así llamados "nacionalistas" entraron en lo que prácticamente era una ciudad desierta, del mismo modo que habían hecho en cada pueblo y ciudad asediada en España.

Así que imagínense a ciento cincuenta mil hombres, mujeres y niños disponiéndose a marcharse en búsqueda de seguridad hacia una ciudad situada o más de cien millas. Hay una única carretera que pueden tomar. No hay ninguna otra manera de escapar. Esto carretera, limítrofe por un lado, con las altas montañas de Sierra Nevada, y por el otro, con el mar está construida sobre la ladera de linos acantiladas y sube y baja a más de 500 pies por encimo del nivel del mar. La ciudad que deben alcanzar es Almería y está a más de doscientos kilómetros más allá. Un joven fuerte y sano puede caminar a pie unos cuarenta o cincuenta kilómetros diarios. El viaje a que estas mujeres, ancianos y niños debían enfrentarse les llevará a cinco días y cinco noches de camino, al menos. No encontrarán alimentos en los pueblos, ni trenes, ni autobuses para transportarlos. Ellos debían caminar y a medida que iban andando se tambaleaban y tropezaban con los pies llenos de rajas y de heridas de ir por el pedernal de la carretera, los fascistas los bombardeaban desde el aire y les disparaban desde los barcos de guerra.

Ahora lo que quiero contarles es lo que yo mismo vi de esta penosa marcha, la más grande y terrible evacuación de una ciudad en los tiempos actuales. Llegamos a Almería a las cinco del día 10 con un camión refrigerado, cargado de sangre almacenada desde Barcelona. Nuestra intención era continuar hacia Málaga para poner transfusiones de sangre a los heridos. En Almería, oímos por vez primera que la ciudad había caído y fuimos advertidos de no ir más lejos ya que nadie sabía ahora donde estaba la línea del frente enemigo, pero todos estaban seguros de que la ciudad de Motril había caído también. Pensamos que era importante continuar y descubrir corno se desarrollaba la evacuación de los heridos. Salimos por la tarde a las seis por la carretera de Málaga y a unas cuantas millas más allá nos encontramos con la cabeza de la lamentable procesión. Aquí estaban los más fuertes con todas sus pertenencias sobre los burros, las mulas y los caballos. Los pasamos, y cuanto más lejos íbamos, aún más penosa a la vista, se hacían los espectáculos. Miles de niños, contamos unos cinco mil de menos de diez años, y al menos, mil de ellos iban descalzos y, muchos de ellos cubiertos con una sola prenda. Estos iban recolgados de los hombros de sus madres o agarradas a sus manos. Aquí habla un padre que iba tambaleándose con dos niños, uno de un año y otro de dos años, sobre sus espaldas, además de estar cargando cazos y sartenes, junto con alguna valorada pertenencia. El incesante torrente de gente llegó a ser tan denso, que apenas podían os forzar el coche entre medio. A ochenta y ocho kilómetros de Almería nos suplicaron que no fuésemos más lejos, ya que los fascistas estaban justo detrás.

Por entonces habíamos pasado al lado de tantas mujeres y niños afligidos que pensamos que lo mejor era volver y comenzar a poner a salvo los peores casos. Era difícil elegir cuales llevarse, nuestro coche era asediado por una multitud de madres frenéticas y padres que con los brazos extendidos sujetaban hacia nosotros sus hijos, tenían los ojos y la cara hinchada y congestionada tras cuatro días bajo el sol y el polvo.

"Llévense a este"'; "miren este niño'; "este está herido". Los niños envueltos de brazos y piernas con harapos ensangrentados, sin zapatos, con los pies hinchados aumentados de dos veces su tamaño, lloraban desconsoladamente de dolor, hambre y agotamiento. Doscientos kilómetros de miseria. Imagínense, cuatro días y cuatro noches, escondiéndose de día entre las colinas ya que los bárbaros fascistas los perseguían con aviones, caminaban de noche agrupadas en un sólido torrente, hombres, mujeres, niños' mulos, burros, cabras gritando los nombres de sus familiares desaparecidos, perdidos entre la multitud. Cómo podíamos elegir entre llevarnos a un niño muriéndose de disentería o entre una madre que nos contemplaba silenciosamente con los ojos hundidos llevando contra su pecho a un niño nacido en la carretera hacía dos días. Ella se había parado de caminar durante diez horas solamente.

Aquí había una mujer de sesenta años incapaz de seguir arrastrándose para dar un paso más, sus gigantescas piernas hinchadas con úlceras y varices sangrando dentro de sus rotas sandalias de trapo. Muchas ancianas abandonaban simplemente esta lucha, se tendían a los lados de la carretera y esperaban la muerte.

Decidimos llevarnos primeros a los niños y a las madres, pero luego la separación entre padre e hijo, marido y mujer se hizo demasiado cruel para poder soportarla. Acabamos por llevarnos a las familias con mayor número de hijos pequeños, y a los niños solitarios de los que había centenares, sin padres. Llevábamos a treinta o cuarenta personas en cada viaje durante tres días sucesivos a Almería, al Hospital del Socorro Rojo internacional, donde recibían cuidados médicos, comida y ropa. La inagotable devoción de Hazen Sise y de Thomas Worsley, conductor del camión, salvó muchas vidas. Se alternaban para conducir día y noche, ida y vuelta, durmiendo en medio de la carretera entre viaje y viaje, sin comida, excepto pan seco y naranjas.

Y ahora viene la barbarie final. No contentos con bombardear y ametrallar a esta procesión de campesinos indefensos, a lo largo de esta larga carretera, en la tarde del día 12 cuando el pequeño puerto de Almería estaba repleto de refugiados, habiendo aumentado en población el doble, cuando unas cuarenta mil personas exhaustas alcanzaron un puerto de lo que ellos pensaban que era seguridad, fuimos masivamente bombardeados por aviones fascistas alemanes e italianos. La sirena dio la alarma treinta segundos antes de que cayera la primera bomba. Estos aviones no hacían esfuerzo alguno por alcanzar los barcos de guerra del Gobierno que estaban en el puerto, ni por bombardear las barricadas. Estos lanzaron deliberadamente diez gran des bombas en el centro mismo de la ciudad, donde en la calle principal, dormían apiñados sobre la calzada, de tal forma que apenas si podía pasar algún coche, los exhaustos refugiados. Después de que hubiesen pasado los aviones recogí en mis brazos a tres niños muertos de la calzada, justo enfrente del Comité Provincial para la Evacuación de refugiados donde hablan estado esperando en una larga cola a que les dieran una taza de leche y un puñado de flan seco, era el único alimento que algunos tornaban durante días. La calle parecía una verdadera carnicería, llena de muertos y de moribundos, alumbrada solamente por el resplandor anaranjado de los edificios en llamas. En la obscuridad, los lamentos de los niños heridos, los chillidos de las madres agonizantes, las maldiciones de los hombres, iban elevándose en un solo grito masivo, alcanzando un tono de intolerable intensidad. Uno mismo sentía su cuerpo tan pesado como el de los muertos, pero, vacío y hueco, y uno sentía su cerebro arder con una intensa luz de odio. Aquella noche fueron asesinadas cincuenta personas de entre la población civil y, unas cincuenta mas fueron heridas. Hubo dos soldados muertos.

A hora bien, ¿cuál era el crimen que esta indefensa población civil había cometido para ser asesinados de este modo tan sangriento? Su único crimen era que habían votado para elegir un Gobierno de personas encargadas de la más moderada mitigación de la abrumadora carga de siglos de codicia capitalista. La cuestión había sido ya abordada, ¿por qué no se habían quedado en Málaga esperando la entrada de los fascistas? Sabían lo que les pasaría. Sabían lo que iba a ocurrirles a sus hombres y mujeres, lo mismo que les había pasado a tantos otros en las demás ciudades apresadas. Todo varón entre 15 y 60 años que no pudiera demostrar que no había sido forzado a ayudar al Gobierno, sería inmediatamente fusilado. Y es el conocimiento de todos estos hechos lo que concentró a dos tercios de toda la población española en una cuarta del país y lo que aún sostuvo la República.